-
1 кукла Барби
General subject: barbie doll (http://barbie.everythinggirl.com/catalog/) -
2 бесчеловечный
-
3 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
4 она просто куколка
American: she is just a Barbie dollУниверсальный русско-английский словарь > она просто куколка
-
5 сексапильная девушка
1) Colloquial: patoot2) Jargon: hot sketch, hot tamale3) Taboo: Able Grable (часто употребляется как обращение), Barbie doll, Little Miss, Q.T.cutie, bachelor's bait, bait (см. bedbait, jailbait, johnnybait), barbecue, bomb-shell, bunch of charms, cake, canary, catchy cutie, classis chassis, cupid, dimpled darling, eye opener, fancy frail, flesh-and-blood angel, head-turner, hip duck, hot member, hot number, juicy tomato, kyf, lamb, nifty, nymph, oomph, package (обыч. небольшого роста), piece, pippin, poundcake, preferred stock, pretty pan (часто употребляется как обращение), puff, rabbit, sassy box, snooty cutie, some stuff, spanners, stepper, sweetalums (sing), sweets (sing), tantalizer, tender, toots (sing), warm, wet dreamУниверсальный русско-английский словарь > сексапильная девушка
-
6 типичный американец-конформист
Jargon: Barbie DollУниверсальный русско-английский словарь > типичный американец-конформист
См. также в других словарях:
Barbie doll® — /bärˈbi dol/ noun 1. A teenage doll with separately purchasable clothing and accessories 2. (also barbie) a woman resembling a Barbie doll in glamour, fashion sense and colourful style (informal) 3. (also barbie) a physically attractive but empty … Useful english dictionary
Barbie doll — ☆ Barbie doll n. 〚see BARBIE〛 Informal a young woman or girl thought of as being variously superficial, vacuous, blandly attractive, etc.: usually used with mild contempt or derision Barbie doll adj. * * * … Universalium
Barbie doll — ☆ Barbie doll n. [see BARBIE] Informal a young woman or girl thought of as being variously superficial, vacuous, blandly attractive, etc.: usually used with mild contempt or derision Barbie doll adj … English World dictionary
Barbie doll — also Barbie trademark a popular type of ↑doll in the shape of an attractive young woman, used as a child s toy … Dictionary of contemporary English
Barbie doll — Barbie ,doll noun count OFFENSIVE used for describing a woman who you think is attractive but not very intelligent … Usage of the words and phrases in modern English
Barbie doll — n. a pretty, giddy girl or woman. □ She’s just a Barbie doll. □ Ask that little Barbie doll if she wants a drink … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Barbie doll{™} — n a child’s toy doll in the form of an attractive young woman with a wide choice of fashionable clothes. In the US a woman who is attractive and well dressed but not intelligent is sometimes described as a Barbie doll. * * * … Universalium
Barbie Doll — n a vacuous, passive and/or conformist young woman. Barbie is the trademark name of the well known plastic doll originating in the USA … Contemporary slang
Barbie (Doll) — n a vacuous, passive and/or conformist young woman. Barbie is the trademark name of the well known plastic doll originating in the USA … Contemporary slang
Barbie doll — /ˈbabi dɒl/ (say bahbee dol) noun Colloquial a woman who is superficially attractive in a conventional way, especially with blue eyes and blonde hair, but who lacks intelligence or personality. Compare Ken doll. {trademark for a popular female… …
Barbie doll — (trademark, name of a children s doll): (derogatory) a young, empty headed, woman who is tall, slim, well endowed and attractive in a stereotypical way, with peroxide blonde hair … Dictionary of Australian slang